第三章 “全能中场”

    经过深思熟虑，霍启恩决定先加入南安普敦成为翻译。

    历史上南安普敦现任主教练阿兰帕杜在英甲2010-2011年赛季开赛后不久就因为成绩不佳而被神奇教练尼格尔阿德金斯取代。正是阿德金斯一手缔造了南安普敦英甲、英冠和英超的三连升奇迹。霍启恩相信自己只要准备充分，不一定会没有任何成为主教练的机会。

    有了若泽丰特的极力推荐，南安普敦俱乐部也给霍启恩开出了周薪300英镑的诚意合同，合同签字后立刻生效。

    2010年4月14日，霍启恩在合同上签字，正式成为圣玛丽球场的一名翻译。

    同在4月份，南安普敦球队主席马库斯利勃海尔高瞻远瞩，做出了一个重大决定，聘请了前英足总技术总监里德，可谓是为了南安普敦的发展呕心沥血。正是有了里德的帮助，重新塑造斯坦普伍德训练基地，在南安普敦打造了“自下而上”的球队发展体系，南安普敦青训学院才声名远播。

    不过，刚来的三个月里，霍启恩可是累惨了，跟着若泽丰特四处征战，完成2009-2010年赛季的剩余赛事，还不忘向阿兰帕杜及其教练团队偷师学艺；在圣玛丽球场、斯坦普伍德训练基地、新闻发布中心等各种场合担任翻译工作；在闲暇时间协助首席队医马特拉德克利夫观察球员身体情况并协助伤病号做运动康复。

    几个月下来，球队上下几乎没有人不认识这个勤奋的中国人。霍启恩也获得了“全能中场”的绰号。好在球队体育总监通情达理，霍启恩的薪水提高到600英镑每周，岗位也调整为行政专员兼翻译。

    进入7月份，球队开始休假。霍启恩却依然不敢懈怠，争分夺秒地开始考取教练职业级资格证书。因为6月份的最后一天，脑子里又浮现出那个画面，“离你被人间蒸发还有……”，只不过这次多出一行字“只有不断的胜利，才能让你越走越远！”

    假期总是那么短暂，霍启恩几乎将自己逼疯，连凯瑟琳斯蒂芬妮的数次邀约都搁在脑后，很快就接到一个任务。8月4日，徐根保带着上海东方俱乐部来访，霍启恩需要协助球队总监里德负责接待和翻译工作。

    8月4日的上午参观斯坦普伍德训练基地，下午安排一场与上海东方的友谊赛。日程简单到一眼就能看出来，南安普敦丝毫不重视这次来访。

    霍启恩其实是非常尊敬徐根保的。“崇名青训，必属精品；根保传奇，没有终点。”这个为中国足球事业奋斗了一辈子的老人，2000年创办根保足球基地，提出“十年磨一剑”；2005年创办上海东方足球俱乐部，誓将俱乐部打造成“中国巴萨”；从某个意义上来说，徐根保和他的崇名青训承载着数代中国人的足球梦想。

    但是有一个不好的消息传来，阿兰帕杜的教练团队拒绝率领一线队与上海东方队比赛，理由是担心球员受伤。若泽丰特私下里透露了内部消息，一方面阿兰帕杜执教查尔顿时期的弟子郑志废掉法国前锋西塞的阴影仍在，另一方面球队战绩不佳导致阿兰帕杜与球队管理层关系很僵，据说高层已经在物色新的主教练人选。

    于是一个很可笑的执教机会落在霍启恩头上。霍启恩可以从一线队、预备队和青年队挑人，当然前提是球员本人同意，临时拼凑一支球队来和上海东方比赛。除了正常的训练外，满打满算也只有三天的磨合期。

    看着主力尽出的上海东方队阵容，颜君凌、王胜超、蔡会康、吴磊、曹云定、姜志鹏、张临鹏等等，霍启恩心中涌起一阵莫名的感动，决定尽自己所能让这场友谊赛变得更有价值。

    首先，霍启恩需要动用他所有的人情牌，尽可能说服南安普敦的主力球员参赛，绝不能只让南安青训的一批毛孩子去敷衍；其次，要把上海东方往死里打，一方面真切意识到英甲和中甲的差距，另一方面向球队高层展现自己的执教能力。

    南安普敦与上海东方的友谊赛在斯坦普伍德的一块训练场地即将打响。

    时任上海东方队主教练的范智义看见南安普敦居然安排上午负责接待和翻译的霍启恩带队比赛，差点没现场暴走。要不是看到南安普敦的出场阵容，估计脾气火爆的范大教练会直接罢赛带队回国了。

    在霍启恩的“全能中场”光环加持下，南安普敦的出场阵容放到几年后其实算得上很不错的阵容，兰伯特、古利、瓦伊戈；施奈德林、拉拉纳、张伯伦、里维斯、沃德普劳斯；丰特、钱伯斯、卢克肖、克莱因等等。

    可惜自大的范大教练抱着演练的心态安排了首发，半主力阵容在上半场就被霍启恩的433攻击阵型打爆了，下半场尽遣主力也无济于事，在两翼齐飞的4231阵型攻击下，上海东方的后防疲于奔命，守门员从门内捞球都捞麻木了。

    友谊赛结束后并未公布比分，对于上海东方而言，这是一场惨案，有很多年青球员都泣不成声。事后双方管理层也反应不一，不少知情的教练员自问无法带领南安普敦这套三分之一主力阵容取得狂胜，狠抓足球青训的理念却是取得空前的一致，在比赛中有着不错表现的年青球员纷纷得到重点培养，而那些表现欠缺的更是回去后遭受到狠狠的操练。

    上海东方的这次来访就像时间长河中扔下一颗小石头，连浪花都不曾激起。但霍启恩第一次负责带队比赛的事情却传到了凯瑟琳斯蒂芬妮的耳中。这个... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读