;南山艰危难越,飙风呼啸,气氛困厄危险,肃杀悲凉,这象征着他遭遇父母双亡的巨大悲痛和凄凉。沉重的哀思,无可奈何的呜咽怨叹:
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!
看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!
汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。
爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!
南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?
南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
《大东》:东方百姓的悲惨生活
西周初年,三监发生叛乱,殷商的后裔武庚联合东方的旧属国奄国、蒲姑国以及徐夷、淮夷起兵反周。周公东征,经过三年的战争,诛灭武庚,罢黜了三监,攻克奄国等十七个小国。随后,周公把殷朝的顽固遗民进行了迁徙,并封姬姓大国鲁、齐、卫、燕对东方的小国进行监视,实行分区经营。距离镐京较近的小国统称为小东,较远的各个小国统称为大东。为了加强控制,周朝从镐京到东方的各国修筑了一条具有战略意义的公路。
根据《逸周书》记载:开辟关口,修筑道路,五里之内是邑之郊,每十里有水井,每二十里有房屋,这就是所谓的周道。周道方便了周王朝从西方向东方运输军队和军用物资,然后也方便了周王朝运回从东方小国征敛到的财富。对于东方的各个小国来说,这就如同一条吸血管,西周的统治者通过这条周道,给被征服的东方人民带来了严重的压榨、劳役、困苦和怨愤。
谭国就是被征服的东方诸侯国中的其中一个,谭国在今天山东济南市的东南地带,那一带地区应当属于大东。根据《左传》记载,在公元前684年,齐国因为谭国对它失礼,因而出兵灭亡了这个小国。今天的主人公应该就是谭国的一位大夫,他是东方旧国的大夫,对西周人有着对立情绪,这正反映了作为征服者的周王朝和作为被征服者的东方旧国之间的矛盾。东方原有的臣民地位下降了,这使他发出同情人民的不平之鸣,从而也反映出了西周统治阶级和被征服国百姓之间的矛盾。
东方人民遭受的压榨是沉痛的,这位大夫面对这样的图景,产生了忧愤抗争的激情。他从器具里面装满了食物联想到笔直平坦的周道,他亲眼目睹西周贵族和东方百姓的不同待遇,抒发了自己内心的悲伤。要知道,西周贵族之所以可以如此享受,那都是从东方的赋税中得来的。西周贵族一来,百姓织布机上的布帛全都被征敛一空,寒霜时小民们穿着破草鞋,而公子们还在经过那吸血管似的周道来榨取。他们得意洋洋,满载而归,叫人多么心痛和断肠!