具有连结上下两段句子的功能,有些还可以逆转前后文之意。」
我怯生生的看一眼冯心问,「你觉得......这夏禹书的结构有没有可能是这些地融合体呢?」
文字是历史的一部分,冯心是历史世家出身,对于这方面造诣颇深,想想我这毫无根据的发言根本是关公门前耍大刀。
只见他闭起眼,喝了几口早已冷掉的茶,陷入了沉思。
见他没说话,想来是我说的不对,急忙改口,「嗯......我想的好像太草率了一点,别太认真,我猜得而已。」
冯心说着将眼神往移子车身上,「不会,推想的前身本就是猜测,你的推测很有意思。你怎么看?」
「我认为不无可能。现下这是一个可以思考的方法,该试一试,不成再说。」子车靠在墙上,眼睛盯着满桌的纸。
接下来讨论的走向由冯心主导,由他先把确定意思的字给用红笔标出来,其他属于一字多意的则用蓝笔另外列在举在旁边,由我和子车来推想会是什么意思,不确定的则暂时不予理会。
除了食鲛人肉着这句最为显眼之外,后几张幻灯片上还陆续出现巨大、人等等字眼,解到这儿我心中多少有点眉目了。
我们就这样花了好几个钟头拼凑文字,也没人喊饿。
「等等!」我霍然看到两个字形体眼熟的紧,猛一想起背包里的那本旧杂志。
我冲去边翻背包边问,「你们说这鹤鹿两字下在这里有什么意义啊?」有一页幻灯片的内容只有草草几行,而最后一段的最后两个字,居然也有鹤鹿。
「什么字?」子车探头一问。
我从包里拿出意外发现的旧杂志说,「鹤鹿,你们看。这是我在翻第二个箱子的时候找到的,那时候没多想,就给搁下了,看这最后一页也有鹤鹿两个字。」说着便把那杂志摊开。
冯心接过手看了下,眉头纠再一起,眼神明显透出不对劲。
「鹤鹿......应该是抄写这些古书的人。」冯心用指尖小心翼翼的翻着那本古书,清了清喉咙,「这本书上头详记了许多地点与时间......」
他顿时哑然不语,子车靠过去一瞧,鼻间也冷抽一口气,表情跟着凝重了起来。
「怎么了?」我觉得他俩古怪,也随之不安起来。
子车将那古书转过来给我看,指着道:「这本书不是翻印本,是真真实实有人一笔一画纪录的。诺,这一页,从这里到这里叙述的是一个地点,而那地点就是燕子口。」接下来跳翻了几页后,子车又说,「从这道这,讲的是香港那里。而这两个地点方位......和绚华留下那些上古文的讯息是一样的。」
一瞬间,我恍然大悟,「是时空裂缝......你是说这本书里标注的地点全是时空裂缝的出现的位置?」
冯心以淡到不淡的声音回:「不只,我想你手上发现着这本,与帛书都是后来的传抄本,应该是一套两式的对照书,而这个名为鹤鹿的人就是最先写这本书的作者,是后人传抄书写时不知其意,把这名也一并抄了下来。」
「不会吧!要依这样来讲,这个叫鹤鹿的人出现的年代可推至上古啊!」我惊叹。
意思就是,早在恒久的上古,极有可能介于女娲与皇帝得时期之间,有一个名为鹤鹿的人,他知晓了时空裂缝固定出现的地点并记录成一册,而穿越时空裂缝会到达的地方及目的都给编写在另一本,这一定要两书凑着看才会之其意。如果只得其中一书,顶多以为是什么神话传奇或是古地图解罢了。
而这两本书再让后世传承的过程中,因语言习惯的改变,无形中渐渐脱离原意。
上官婉儿得到的上古原文是最原始的一版,也是最正确的一版。
我盯着这最后一页那鹤鹿的字样,心里闪出一个念头。
「你们不觉得这鹤鹿的名子,跟那镇墓兽有异曲同工之妙吗?」一样鸟首鹿身。