汉娜挨了打。而之所以压着嗓门,是怕声音太大,吵到不久前刚刚上楼休息的玛丽琳。
至于詹姆斯,反正他睡觉肯定不会戴助听器,拿个喇叭喊他都照样睡得直打呼噜。
纵横走到汉娜身边,看了看她脸上的指印,又看着莉迪亚,质问道:“汉娜已经跟我道过歉了!我也原谅她了!你为什么还要打她?!”
“为什么?!”莉迪亚的气势活像个女王,“我是要让她牢牢记住,一个人是要为自己的行为负责的!她今晚犯的错误实在太多了。发现你偷跑出去,没有告诉我,就偷偷跟踪,这是第一个错误。你分明已经跟她解释了那是个误会,可她不但没有听,还任由自己的思维钻入牛角尖,以至于后来胡乱开枪伤了人,这是第二个错误。回到家中,没有主动坦白自己的过失,这是第三个错误。你觉得,我不该打她吗?”
不管莉迪亚说的到底有没有道理,她毕竟是汉娜的姐姐。所谓“长姐如母”,莉迪亚铁了心要教训自己的妹妹,身为外人的纵横一时真的不太好插手。
他只好劝道:“那你现在打都打了,气也该消了。你看汉娜脸上的指印,恐怕到明天也很难消褪。打人不打脸,你让她怎么出去见人?”
听到这话,莉迪亚真想再给汉娜一个巴掌,顺便也给纵横来一下。怎么着?我给你出气,结果倒是我做了恶人了?不对劲!十分不对劲!这两家伙绝对有“奸情”!
想到这里,莉迪亚十分气不顺,可她毕竟不是没有脑子的泼妇,也不是幼稚的小女生,知道这时候继续闹下去对她很不利。于是,她假意退让一步道:“既然你这么说!那这次的事情就此打住,以后再也不提。汉娜,你去冰箱里拿冰块敷脸。尼莫!你去把身上洗干净,然后在卧室等我。”
“在卧室等你?做什么?”纵横问道。
汉娜眸中也显出了异色,显然也对莉迪亚的居心感到十分的怀疑。
“帮你清洗伤口。难道还会陪你睡觉不成?”莉迪亚一语双关地说道。
纵横顿时想起刚来米德伍德那天晚上的旖旎,顿时什么话都说不出口,灰溜溜地上了楼。
莉迪亚送纵横进了卫生间,随即返回一楼,一把将正用毛巾裹着冰块敷脸的汉娜按在了墙上,恶狠狠地问道:“你今天晚上和尼莫做了什么?接吻了?”
汉娜低着头,用毛巾挡着自己的脸,冷冰冰地回答道:“我不知道你在胡说什么。”
莉迪亚呵呵冷笑了几声,道:“你别以为我不知道你在想什么。从小到大,你最讨厌的就是我,最喜欢干的事情就是从我手里抢东西。小时候的玩具、书本,甚至是一块橡皮擦,如果是我有的,而你没有,你就会千方百计抢过去。抢不到,你就会处心积虑地毁掉它。长大以后,你虽然不再明着干这样的事情,可背地里的小动作可不少。内斯是这样,杰克也是这样。你别以为我不知道你和杰克之间的事情。上午你回来的时候,你们两个人的表情我可都看在眼里。怎么?现在觉得尼莫很特别,又想从我手里把他撬走?”
汉娜原本一直低着头不敢看莉迪亚,直到听她说完这番话,她猛地抬起头,死死地盯着莉迪亚的眼睛,语气冰冷得如同南极冰盖下一万年的冻土:“是又怎么样?你又有什么资格对我说这些话?从小到大,我、内斯还是你,三个人之中只有你最受爸爸妈妈的瞩目。爸爸觉得你遗传了他的黑头发和黄皮肤,是我们兄妹三人之中最像他的。妈妈也因为你的蓝眼睛,觉得你是她的化身。我和内斯无论怎么努力,爸爸妈妈都只会轻描淡写地说一句‘不错’。只有你,哪怕只是在一次微不足道的测验中拿了一个全班百分之九十九的人都能拿到的‘A’,爸爸妈妈都会欢天喜地的庆祝一番。你是全家人的焦点,是所有人都要捧在手心里的公主!只要家里人有一点点忽视你,你就要寻死做活!你十五岁那一年,内斯正好要考大学,你为了阻止他去哈佛,竟然故意跳湖里表演了一场自杀闹剧!闹得沸沸扬扬,让我们家成了整个米德伍德的笑话。爸爸的身体本来好好的,那以后每况日下,明明年纪还不算大,已经老得连耳朵都聋了。你明明不喜欢杰克,就因为学校里的女生都喜欢他,所以你故意去引诱他,让他爱你爱得发狂,最后却借着上大学的机会突然抽身,好多年不回家,也不和他联系。你知道杰克那些年有多痛苦吗?没错!我是挑拨过你和内斯的关系,我也曾经和杰克有过一段恋情。那又怎么样?我从小就恨你!凡是你喜欢的,我就一定要抢走!抢不到!我也一定不会让你得到!”