66.借刀杀人。

    （抱歉，这些日子里经常水字，可你们知道吗？智障作者我又去了趟医院，肚子已经疼了三天了。

    请原谅我的任性，抱歉。）

    别问为什么日本会出现千字文这种东西，其原因实际上很简单。

    在很久以前，在隋唐时期之前，日本实际上还没有专属的文字。

    当时的日本所书写的，全都是汉字！

    直至遣唐使，遣隋使的出现之后，日本才慢慢发展出了‘日文’。

    有着千字文的存在，并不奇怪。

    且不仅仅是日本，以前的越南，朝鲜半岛，用的也全都是汉字！

    早期的时候，越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始，汉字（越南人称之为“字儒”）开始有系统的，大规模的传入越南。

    到了宋朝，汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字，随著汉字在越南的传播，一些人开始尝试以汉字作为基础创造新的文字来纪录越语词汇，这些字就是喃字。

    大约在8世纪的时候喃字开始出现，13世纪的时候，越南文人开始用喃字进行文学创作。越南上层社会由于有很浓厚的“尊汉”思想，一直很排斥这种文字，国家教育机关也没有将它作为正式文字看待，也没有对它进行整理规范的工作。

    现在的越南语使用拉丁字母书写，叫做国语字。1945年9月2日越南成立民主共和国后，作为民族独立的象征，拼音文字才逐步法定化为“国语”得以全面取代汉字而成为唯一应用的文字。

    但……越南的国语字实际上，法国占领越南时，天主教教徒传授给他们的文字而已。

    朝鲜半岛上的韩国与金胖所领导的朝鲜，当今所用的文字虽然是被叫做‘韩文’。

    但实际上，韩文的正确所发却是‘谚文’。

    朝鲜语目前使用的谚文源自15世纪朝鲜王国世宗大王创制的训民正音。

    其真实作用，相当于中国的‘拼音’。属于同拉丁字母、蒙古文、阿拉伯文等一样的表音文字。

    汉字教育由于时代的变迁而不同，二战结束后，朝鲜族由于民族主义和脱汉运动的影响，朝韩对于日治时代汉字的使用与中国古代的册封体制非常不满，汉字被排斥，将谚文提升为国家文字的声音则逐渐高涨。

    朝韩政府以谚文作为国家官方文字，并逐渐停用汉字，而今日不能读写汉字的人也很多，年轻人尤甚。

    韩国1948年施行的《谚文专属用途法》，是汉字被依法废除的法律依据。

    法律全文如下：“大韩民国的公文必需使用谚文书写。然而，在过渡期间，可以在谚文后方以括号形式插入汉字”。

    但公文的定义、过渡期间的定义、施行细则、违反者的罚则皆没有明确规定。法律学家认为此法仅是一项宣示而非法律。

    李承晚时代，又在小学实行汉字教育。朴正熙则倾向废止汉字，1970年发表汉字废止宣言，小学完全废除汉字教育。但是舆论强烈反对废止汉字，1972年撤回汉字废止宣言，中等学校以及高等学校的科目汉文（即汉字教育）复活。

    然而，由于汉文被列为选修科目、几乎不需要考试、在现实生活中的不实用导致学生对于汉字没有学习动机。另外，又禁止在小学阶段进行汉字教育，私下进行汉字教育的小学老师会因为“不配合国家教育政策”被惩戒、免职等处分。

    1980年代中期，韩国的报纸、杂志等，开始逐渐降低汉字的频率，汉字一般被用来表记与中国有关的人名地名。

    这是因为几乎没接受汉字教育的世代（谚文世代）占了多数，使得使用汉字的出版物无法出售。谚文专用派不是简单地禁用汉字改用谚文。

    但是……这么做的弊端也来了。

    如今……无论是朝鲜半岛上的两个国家，还是越南、东南亚，日本。

    他们的文化传承全部出现了断层！！

    他们的老祖宗遗留下来的书籍，没有一个人是看得懂的！

    除非重新学习‘汉语’，要不然那些书籍对于他们来说，完全就是天书！

    日本还好一些，日语中多多少少也有着一些汉字的存在，不过大部分还是同字不同意。

    例如日语里的‘大根’指的是萝卜，汉语的‘大根’嘛……呵呵哒。

    现代中国的一些年轻人，只要是受过教育的，识字的，有点正常逻辑的……绝大部分都能够看得懂中国最老语言‘甲骨文’上的一两个字。

    更不用说绝大数中国人一出生就‘自带简繁汉字转化器’这个天赋了……

    （讲真，智障作者我只学习了简体汉字，可，繁体汉字不用学一眼就能看得懂，只是不会写而已。）

    而对于中国的那些周边国家的青年嘛……这可就尴尬了。

    你知道那些个周边国家的考古学者们在研究自己国家历史的时候，同时还得报一门‘汉语课’时的情形吗？

    不过，再怎么尴尬，那也是以后。

    现在最尴尬的还是幽幽子啊，身为一个古人至今……竟然连给小孩子认字的千字文都看不懂。

    在将千字文上的所有文字都用清水书写一遍之后，幽幽子揉了揉有点酸胀的眼睛，郑重的合上了书。

    这本破旧的千字文在幽幽子的手中就好像是绝世珍宝一样，在将其妥善收好之后，幽幽子才拿出被子，打起了地铺准备睡觉。

    ……古时候日本都是打地铺睡觉的。

    幽幽子开始睡觉之后，八云寺也随即将视线移向了别处。

    那地方，正是魂魄妖忌所在的方向。

    讲道理，魂魄妖忌虽然率领全族效忠着西行寺一族，但至少，魂魄妖忌也算是族长啊！

    虽然他被派来照顾幽幽子了，但……一族之长再怎么说，也是会写字的吧？

    不求四书五经全部精通，字至少也会写一些的吧？

    可为什么偏偏魂魄妖忌认字，却又没有教授幽幽子读书写字？

    八云寺刚把隙间移动到魂魄妖忌房间外时，便看见了魂魄妖忌的身影。

    此时的魂魄妖忌并没有在他的房间里睡觉，而是跪坐在房间的大门外，手持着楼观和白楼，闭目养神。... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读