一天战斗结束,郭靖褪去盔甲,命亲兵擦洗上面的血迹灰尘,但单衣上仍有残留血迹,凝固成黑色的斑纹。军中条件艰苦,郭靖从小吃苦,不以为意。
他走出营帐,在大营间巡视,检查众人扎营情况,不时发布命令让人去做。蒙古士兵对这位金刀驸马十分佩服,将他之前的安排执行地很好,郭靖转了一圈,没有发现有人违背将令。
他转过一间营帐,发现有个人正借着篝火火光看书。夕阳将落,天色昏暗,读书者为了看清字迹,不得不做到火焰附近,把头埋在书的近处。
“博尔忽,你在看什么?”郭靖走过去发问,对方才知道郭靖巡查到身边,连忙站起来行礼。郭靖认识他,这是手下一个百夫长,作战勇猛,连连立下功劳。他视线扫过书册,上面竟然是“人之初,性本善……”的语句。
“禀告金刀驸马,我在看大宋的《三字经》,”博尔忽脸色涨红,被发现自己在学初级识字课本,这真是尴尬,“您别笑我,我是个粗人,大字不识一个。”
郭靖看看四周没人,奇怪地问道:“你要认字,为什么要看汉字书本?”
博尔忽下定决心,跟郭靖交代了实话:“金刀驸马,我是个粗人,什么都不懂,只有一身勇力,这辈子怕就这样了。我还想上进一步,想学学领兵打仗的本领,于是向长生天祈祷,得授了一卷兵书。那兵书专门为我指导,根据情势不同,会出现不同的文字。可是它用您家乡的汉字书写,要想看到,不得不学习汉字。这个东西,我又不愿张扬。”
“我把自己的功勋都交了上去,就想学熟了兵法,往后还能传给我家小子。要想读懂长生天的兵书,我得自己学习汉字,好在我最近又立了功劳,可以祈祷时学习汉话汉字,而平时零碎时间,我拿了本基础课本复习。”
郭靖听后一头雾水:“长生天的书竟然是汉字的?”博尔忽突然跪下说道:“金刀驸马,小人有个不情之请,想跟您学习汉语。”
郭靖会说两种语言,母亲李萍从小教他汉语,他在家里和母亲就是说汉语。现在有个手下要学汉语,他想了想答应道:“好,我有空教你。”
郭靖连接的华夏矩阵,可以学习各种知识。现在他读书很多,主要是兵法史书,而诗词歌赋之类也了解一些,他领军打仗身先士卒,所向无敌,可是议事时却有儒将风采。
二十多年前,铁木真征讨乃蛮人之时,乃蛮人掌印官回鹘人塔塔统阿虽然遭逮捕,依然守着国家的印信。铁木真嘉许他忠于自己国家的行为,遂命令他掌管蒙古国的文书印信,并命令他教授太子、诸王畏兀字以书写蒙古语。蒙古人至此时便采畏兀字母以书写蒙古语。
到现在大多数蒙古人并不认字,各部落甚至语言都不相同。长生天出现了书籍让人学习,很多人都用功勋来换取知识,然而他们蛋疼地发现,这竟然是用汉字书写的!
>
本章未完,点击下一页继续阅读