第一章 中文平行世界

，坐在最后的，是金视副总监徐涛。

    刚才他们在等待时，都在议论这个11台的第七制片组。

    徐涛对诗协的众人抱歉道：

    “各位，实在抱歉，这个第七组，业绩已经三个月垫底，再扣绩效的话，全组人都要被末位淘汰，所以这次他们才拖到现在，浪费各位时间了……”

    资历最老的诗协顾问林海，则笑道：

    “徐总监，你们这第七制片组可是大名在外啊，人人都说，要不是老台长护着他的宝贝儿子苏怀，这组早该被淘汰了，可老台长这都过世了一个月了吧？真亏你还留他们这么久。”

    最末位的那位，则道：“我们还是讨论入围作品吧，这批提交的歌词里，有些很不错，特别是第一组陈扬，改编日本女诗人竹内的《藏花曲》……”

    林海赞同点头，对徐涛笑赞道：“确实，这个陈扬能把‘好花转瞬既飘零，只恨空空度此生。’改成‘花色亦然退去，在长长的春雨里，我也将在悠思中，虚度这一生～’这样的歌词，确实颇有韵味……徐总监，你们金视还真是藏龙卧虎啊。”

    “林顾问，您太过奖了。”徐涛嘴上谦虚着，神色却有些得意。

    近年来的泰山诗会，华夏队年年垫底，但好在，这几年，这种古诗改编成白话歌词的诗词歌曲，风靡各地，华夏才子们在改诗为白话歌词的文采上，并不输日本朝鲜，也算是撑住了华夏文坛仅有的脸面。

    这时，苏怀与第七制片组的人已经进来了，诗协众人都没有望他们这边，好像当他们不存在一样，只有徐涛停下，对他们道：

    “词做出来了没有？”

    此刻组内为首那人，满脸窘迫的上前，心虚道：

    “只写好了一半……”

    这名比苏怀还矮一个头的中年才子，名叫高进，因为身材矮小，大家给他取了个“老矮”的外号。

    “一半就一半吧，先念来听听。”徐涛揉了揉眉心，不耐烦道。

    如果可以的话，他们都想直接淘汰这组了，不行就不行……还非要硬撑，真是浪费大家时间。

    这时候老矮旁边的两名的年轻人站出来，娘气十足摇曳手中团扇，打起节拍，这两人都是第七组的实习才子，是老矮的学生。

    “我改编的诗歌歌曲，是阿倍麻吕的《故乡歌》，老矮干咳一声，清了一下喉咙朗声念道：

    “鱼轻推水草的门，我却把爱葬在水里，天空落着雨，你走了就不要想起……”

    上面的领导们都微微皱眉同时，苏怀在旁边听着也有些难受。

    不知是这《故乡歌》诗写得烂，还是老矮这歌词改得差。

    用词，结构，意境都非常差劲，而且还毫不押韵。

    不过苏怀想想，也不奇怪，这种命题作文其实是非常难的。

    这个时空里，日朝诗人以五言，七言诗闻名天下，而华夏则则因为文化底蕴落后，虽然全民都热爱吟诗作对，但才子们却只擅长白话朦胧诗，对文言的领悟与使用，远不及日本才子们的功底。

    要想把那么短文言诗，想变成歌词，诉说一个故事与情感，是极难的艺术手法。

    就算是他的时空，也没几个词人，有能力把古诗改为白话歌词，更别提失去华夏传承熏陶的老矮等人了。

    作为这次的主审人，林海听着老矮的歌词，皱眉望向了诗协同仁，几人心里都是一个念头，这破水平，真不愧是垫底的组啊……

    “好了，可以停下来了。”头发花白的林海，不耐烦地摆摆手：

    “把歌词单放在这里，你们可以出去了。”

    徐涛也是恼怒地挥挥手，让他们停下来，这破组，真是把他们金视的脸丢光了。

    看几位领导满脸嫌弃，就差直接赶人了，老矮也是急了，上前一步，苦着脸对徐涛哀求道：

    “徐总监，您就让我念完吧，这是我们组构思一整天创作出来的……”

    老矮心急如焚也是有理由的。

    自从老台长去世之后，这三个月来，他们第七制片组的收视一落千丈，按照台里的规定，三个月收视都排在末尾的制作组，就要被末位淘汰，直接遣散了…

    他们这些有才子学位的人还好，可组里的其他同事都要养家糊口，丢了电视台的饭碗，还怎么生活？

    这次的考核，对其他组只是次普通绩效分考核，可对他们第七制片组来说，却是生死攸关的关口。

    徐涛望了他一眼，沉哼声：“你们现在知道慌了，之前做什么去了，你们邱制片呢？她干什么去了？今天这么重要的审核怎么不出席？”

    老矮哑口无言，他也不知道为什么邱制片今天没来。

    “好了，别在这里影响我们的工作了，出去吧，你们歌词我们会好好审核。”林海挥了挥手，越发不耐烦起来。

    被人当面羞辱，第七制片组的组员们心里都暗叹亿声“完了”，想着自己即将失业，几个刚刚生完孩子的女文员眼睛都红了，眼泪啪哒哒掉下来了

    作为第七组的顶梁柱，老矮心中大急，不行，不能让制片组就这么被解散了……

    身为才子组组长的老矮一咬牙，也豁出去了，上去“咣当”一下跪在地上，望着徐涛狠声道：

    “徐总监，请您一定要给我们一次机会……您要是不通过我们的作品，我今天就不起来了！我们都是在台里十多年的老员工，您可不能不管我们！”

    几个评审都被这突来一幕搞愣住了，徐涛反应过来，气急败坏地指着地上老矮，怒喝道：

    “老矮！你胡闹什么！？还不快起来～！”

    “您要是不通过，我今天就不起来！”老矮咬着牙，跪在地上一脸坚决，几个工作人员急忙上去拉，却拉不起来耍横的老矮。

    众人激烈争吵中，苏怀则默默站在一边，对于自己穿越到这个奇怪的平行世界，感到很庆幸。

    还好……这个世界的官方语言是中文，要是西班牙语……他恐怕真要活不下去了。

    想到这里，苏怀也不经自嘲地笑了笑。

    他这个突兀的笑容，令正在激烈争吵的人们都转头看过来。

    “苏怀！？你笑什么～！？”徐涛怒不可遏地瞪了他一眼，以为这个败家子趁机看笑话。

    “我不是笑谁，我只是心情很好。”苏怀原本就性子悠哉，不善人情世故，被人突然问的一愣，就直接把心里的想法说出来了。

    这话一说，老矮等人脸都绿了，只差快气都得当场吐血，我们组都要被撤了！你还悠哉哉地说“心情很好”！？

    面对众人的怒目而视，苏怀才知道自己说错了话，心想为这种小事，你们何必生这么大气呢？解决不就好了吗，于是对徐涛道：

    “徐总监，我记得台里规定，这次审核最后时限是8点半，现在才8点25，我们应该还有时间，可以继续创作别的候选作品吧？”